Electric version of new Jeep Compass gets the four-wheel-drive treatment for some authentic off-road ability