We go under the skin of its 800V architecture to see how it balances hypercar performance with a 373-mile range