BMW's new marketing efforts highlight what sets its cars apart, from engineering and testing to design and technology.