With the addition of the new Kia EV4 GT hot hatch, the Korean brand now has three performance EVs priced at less than £55,000