An exclusive meeting with Skoda’s design chief and his Vision O concept reveals lots about the next Octavia