First spy photos of the BMW i3 Touring suggest the next-generation wagon will lose the ability to open the tailgate's glass.