BMW asked fans in South Korea to create their own special editions. The vehicles with the most votes are now going into production.