Swiss firm EDO unveils a bespoke BMW Z4 conversion, claiming 400+ hp and sub-4-second 0-60, one car at a time.