Two Transfagarasan climbs, 250 miles, no charging, 16% left. How the BMW iX3 xDrive50 balances range and fun.