BMW M5 Touring long-term test: 5 things we love and 3 we don't after 1,000 more miles in Chicago traffic.