BMW hopes its new iX3 can finally deliver its first European Car of the Year victory after making the 2027 shortlist.