BMW is launching the 3 Series G50 exclusively with gasoline engines and won't add a plug-in hybrid to the lineup until next year.