Marc Marquez has vented his frustration at the penalty he received on the last lap of the Thai MotoGP Sprint.