The European Commission has proposed watering down the bloc’s planned 2035 phase-out of new combustion-engine cars.