Used Tesla sales are continuing a marked slowdown, says MarketCheck, compared to the highs recorded earlier in the year