The first offering from fledgling brand Lepas, the L8 SUV is spacious, comfortable and well-equipped, but some rough edges remain.