The 2026 BMW iX3 ushers in a fresh roundel, and we have images illustrating the subtle differences over the previous logo.