Chinese firm is planning to build a European factory, but that will inevitably undermine its cost advantage