The EU is preparing to introduce a new category for compact electric cars, with lighter technical standards than existing battery models.