Despite the cold-weather testing happening outside, the smallest Mercedes SUV looks warm and cozy within.