The Range Rover is an impeccable luxury SUV that becomes even more compelling in able plug-in hybrid guise