The man who designed the modern MINI in the BMW era speaks his mind about the new iX3, and he's not exactly a big fan.