Bentley Motors, subsumed under the corporate juggernaut of Volkswagen, is shedding 275 jobs—6 percent of its workforce.