It's remembered primarily for its rear wing but the Plymouth Road Runner Superbird had much more to offer than that