BMWBLOG reveals its 2025 Car of the Year winners after testing over 50 BMWs, including the M2 CS, iX3, M340i, and more.