New hot hatch expected to use same 277bhp set-up as larger Mokka GSE – and get a host of sporty upgrades