Premium Audi Q6 e-tron electric SUV wows with a quality, spacious interior, but the ride quality is compromised