Lexus has discontinued sales of the UX 300e five years after the compact electric SUV debuted as the brand’s first EV. Its exit from the brand’s...