New research has revealed what UK drivers have at the top of their wish-list when it comes to buying a used car.