Could the Citroen Picasso be making a comeback? The French brand's new ELO concept previews a future MPV