"We are not a generic brand," CEO says, as CitroΓ«n looks to better differentiate its cars from competitors