The average sold price of a used petrol car fell to its lowest level of 2026 in August, says MarketCheck