New research finds the majority of adults in the UK still do not understand the rules about riding e-scooters.