Facing imminent retirement, the fourth-generation BMW X5 spawns a limited-run special edition available in a single country.