The next-generation BMW 1 Series hatchback is also to be offered as an EV with cutting-edge Neue Klass tech