BMW put the 2026 iX3 electric crossover under the same roof with Alexander Calder's 1975 3.0 CSL Art Car and a classic 1800 TI.