Long-term BMW iX xDrive50 ownership review: real-world range, winter charging losses, and a door latch that keeps failing.