Cupra's second coming of its five-cylinder halo crossover finally makes it into right-hand-drive form