The M350 xDrive gets a rear-drive Drift Moment in 2027. Here's why the M340i RWD is still the purer 3 Series.