Seventh generation of stalwart saloon will push technological limits while returning to traditional design