The Volvo XC60 gets updated for 2027 with new looks and a big increase in PHEV EV range, which also applies to the XC90 PHEV.