The next-generation BMW M3 G84 is working out at the 'Ring gym with its bulging fenders, a quad exhaust, and an all-glass roof.