BMW has confirmed it will attend next month's 2026 Tokyo Auto Salon with several vehicles decked out with M Performance Parts.