It's a bit old-school in a world filled with electrification, but this Maserati is a wonderful driver's car