BMW takes cabin smells seriously, using dedicated odor labs and a team of specialists to make sure its new cars smell right.