We get an early taste of the dual-motor EV4 GT to see if it can bring the classic hot hatch into the electric age