The BMW X7 G67 is inching closer to its debut, with a new spy video showing an M Performance prototype testing at the Green Hell.