FCA ruling affects around 44% of buyers who took out finance agreements between April 2007 and November 2024