In the wake of high pump prices, used diesel car sales fell to their lowest monthly level of 2026 in September says MarketCheck