Mercedes-Benz is cutting back its 2027 range, with several high-profile models and performance variants heading for the exit.